Lumiscope 1157 Bedienungsanleitung

1Model 1157Deluxe DigitalBlood Pressure MonitorDigital De LujoMonitor De Presion Arterial1157-IM-bilingual.indd 1 3/11/05 10:59:21 AM

10· Your blood pressure will be analyzed according to the World Health Organization’s standards, and the light up indicator to the right of the displa

11Setting the Time:1. Insert an unfolded paper clip into the ‘SET’ hole to enter Set mode. The small hole is located just below the receptacle for the

12Mute Mode:· By pressing both the <Page and Page> buttons simultaneously, you may disable the 1157’s beeper function. Press the two buttons s

13Errors / Troubleshooting:Please refer to the following chart regarding Errors and Troubleshooting your model 1157:Error / Symptom Correctional Actio

14Specifications:Measurement method. . . . . . . . . . . . . . . . . OscillometricMeasurement range . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure: 0

15Five Year Limited Warranty:Lumiscope guarantees this product free from defects in material and workmanship for a period of five years from the date o

16Precauciones· Esta unidad contiene un ensamblaje de alta precision. Por lo tanto evite temperaturas extremas, humedad, luz directa del sol, y elec

17Sobre La Presion Arterial De La SangreQue es la presion arterial?· La presion arterial es la presion ejercida sobre las arterias cuando la sangre vi

18Sugerencias:· No utilize su tensiometro inmediatamente despues de haber consumido una gran merienda. Para obtener resultados mas exactos, espere un

19IntroduccionLecturas tomadas con su nuevo modelo 1157 son equivalentes a esas obteni-das usando el metodo de auscultacion utilizando abrazaderas y e

2Table of Contents:Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3About Blood Pressure . . . . .

20Preparando para utilizar su modelo 1157:1. Instale 4 baterias aa como se demuestra abajo. (Si el visor de el tensiometro le ensena un mensaje que

21Como Ponerse La Abrazadera:La abrazadera comfortable del brazo superior puede ser colocada en su brazo derecho o izquierdo. Le quedara a brazos que

22Medidas De Presion:1. Apriete el boton para encender Power su tensiometro 11572. Seleccione su memoria por zona presionando el boton Page>Memori

23· Su presion arterial sera analizada de acuerdo a los estandares de la organizacion mundial de la salud (O.M.S) , y el indicador de luces a la derec

24Estableciendo La Hora:1. Inserte un clip para papeles desplegado dentro del agujero set para entrar el modo set o de arreglo. El agujero pequeno es

25Modo Para Enmudecer La Maquina:· Presionando los botones <Page simultaneamente usted puede incapacitar la funcion de sonido. Presione los dos b

26Errores/Problemas Comunes:Por favor refierase a la siguiente grafica para resolver los errores y problemas comunes de su modelo 1157:Error/Sintoma

27Espicificaciones:Modo de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OscilometricoGama de medida . . . . . . . . .

28Cinco Anos De Garantia Limitada:Lumiscope garantiza este producto esta libre de defectos materiales y en manufactura por un periodo de cinco anos

29Distributed Exclusively ByThe Lumiscope Co., Inc.Made and Printed in TaiwanRepair Department: 1-800-672-8293Distribuido Exclusivamente PorLa Compani

3Warnings:· The 1157 contains high-precision assemblies. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity, direct sunlight and strong static electricit

301157-IM-bilingual.indd 30 3/11/05 11:00:08 AM

311157-IM-bilingual.indd 31 3/11/05 11:00:10 AM

321157-IM-bilingual.indd 32 3/11/05 11:00:11 AM

331157-IM-bilingual.indd 33 3/11/05 11:00:12 AM

341157-IM-bilingual.indd 34 3/11/05 11:00:13 AM

351157-IM-bilingual.indd 35 3/11/05 11:00:14 AM

1157-IM-bilingual.indd 36 3/11/05 11:00:16 AM

4About Blood Pressure· What is blood pressure? Blood pressure is the force exerted on the artery tube while blood flows through the arteries. The pres

5Helpful Tips:· Do not measure your blood pressure immediately after consuming a large meal. To obtain more accurate readings, wait one hour before me

6Introduction:Measurements taken with your new model 1157 are equivalent to those obtained by a trained observer using cuff/stethoscope auscultation m

7Setting up your 1157:1. Install 4 ‘AA’ batteries as illustrated. (Should the display screen show a message to replace the batteries, please do so rig

8Applying The Cuff:The comfortable upper arm cuff may be applied to either the left or right arm. It will fi t arms ranging from 8” ~ 14” in circumfere

9Taking Measurements:1. Press the Power button to turn on your 11572. Select your Memory zone by pressing the Page > buttonMemory Zone 1 Memory Zo